ABOUT THE ROLE
AAT’s brand is built on credibility, not volume. The Marketing and Content Specialist is responsible for executing that brand consistently — through written content, digital channels and the materials that support commercial conversations. The founding team sets marketing strategy and brand direction; this role owns the execution. That means producing content that is clear, technically informed and aligned to how enterprise clients in infrastructure and technology actually think. This is not a social media management role. It is a writing and execution role for someone who can translate complex subject matter into professional communications without losing substance.
ABOUT AUSASIATECHNOLOGIES (AAT)
AusAsia Technologies (AAT) is a cross-border platform connecting Sydney, Australia and Ho Chi Minh City, Vietnam, helping enterprise clients scale technology, operations and delivery across both markets. AAT is growing quickly: expanding its Australian entity, deepening its Vietnam-based delivery teams, and formalising the brand and content engine that will support that growth.
That is exactly why this role exists — the business needs a writer and executor who can carry AAT’s voice consistently across two markets and two languages. You can learn more about our platform, clients and journey on our About page.
WHAT YOU WILL DO
– Manage and execute AAT’s content calendar across the website, LinkedIn and email — publishing on schedule to an approved plan
– Write and edit long-form content including insights articles, service capability briefs and thought leadership pieces, working from briefs set by the founding team
– Produce and maintain sales enablement materials — service one-pagers, company profiles and presentation decks — keeping them current as the portfolio evolves
– Coordinate translation and localisation of materials between English and Vietnamese, working with external translators where required
– Liaise with external designers, photographers and creative vendors to produce visual assets to brief
– Track and report on content performance metrics — reach, engagement and lead attribution — and surface findings to the founding team on a regular cadence
– Support event and partner marketing when AAT participates in industry forums, conferences or co-branded activities
WHAT WE ARE LOOKING FOR
– 2 to 4 years of experience in a content marketing, communications or B2B marketing role
– Strong English writing ability — you will be assessed on writing at interview; this is the primary requirement of the role
– Demonstrated experience writing about technology, infrastructure, professional services or adjacent sectors
– Proficiency with LinkedIn, basic SEO principles and content scheduling tools
– Ability to work from a brief and exercise editorial judgment without requiring sign-off at every step
– Professional Vietnamese fluency required; the ability to produce bilingual content independently is a strong advantage
– Familiarity with design tools such as Canva or Figma is useful — production design is not the core requirement
WHY JOIN AAT AS MARKETING AND CONTENT SPECIALIST
– Full ownership of execution for a brand built on credibility in a technical, enterprise-facing market — not another consumer content mill
– Direct briefs from the founding team, so your work ships fast and you see the commercial impact of what you write
– Genuine bilingual scope — your English and Vietnamese content both carry real weight across two markets
– Competitive salary and annual performance bonus, reviewed at each cycle
– A small, fast-moving team where a content specialist’s judgment actually shapes what gets published
OUR HIRING PROCESS
We keep our process direct and respectful of your time. It typically includes a short introductory call with our HR team, a writing-based conversation with the founding team where you work through a real content brief, and a final conversation to align on scope, compensation and start date.
Most candidates complete the full process within two to three weeks, with clear and timely feedback at every stage. If this role isn’t the right fit for you, you can explore other open positions on our AAT Careers page.
To apply: careers@ausasiatechnologies.com — Subject: Application — Marketing and Content Specialist (P2)
AusAsia Technologies is an equal-opportunity employer. We welcome applications from qualified candidates regardless of gender, age or background and assess every candidate on merit, experience and fit for this specific mandate.